Данте Алигьери и шахматы

«Божественная комедия» — наиболее известное произведение Данте Алигьери. Работа над текстом поэмы велась на протяжении четырнадцати лет (1307–1321 годы). Стихи Данте стали классикой мировой литературы и легли в основу современной итальянской письменности. Мыслитель умер в 1321 году во время пребывания в Равенне. В нынешнем году исполняется 700 лет со дня смерти Алигьери. Поэт был страстным шахматистом и владел собственным набором фигур и доской. Но что случилось со столь ценными предметами после того, как Данте скончался? Давайте попытаемся найти ответ на этот вопрос.

Данте не раз упоминает шахматы в своих произведениях. Наиболее известная отсылка содержится в «Божественной комедии» («Рай», песнь XXVIII). Поэт описывает бесчисленные легионы ангелов, которых встретил в райских садах. Вот это трехстишие:

И все те искры мчались в общем рое,
И множились несметней их огни,
Чем шахматное поле, множась вдвое.

Lo incendio lor seguiva ogni scintilla;
Ed eran tante, che il numero loro
Più che il doppiar degli scacchi s’immilla.

(«Рай», песнь XXVIII)

Удвоение, о котором говорится в стихе Данте, отсылает читателей к известной легенде о пшенице и клетках шахматной доски. Эта история повествует о встрече изобретателя шахмат с индийским шахом. Суверен предложил автору логической игры любую награду — золото, драгоценные камни, деньги или земли. Мудрец оказался весьма скромным человеком и попросил в награду пшеницу. Одно зерно на первой клетке доски с последующим удвоением количества зерен на каждом из шестидесяти трех оставшихся полей. Геометрическая прогрессия завершалась фантастическим числом — 18 квинтиллионов. Правитель Индии не учел этого и оказался вечным должником мудреца. Общий вес пшеницы, которая причиталась изобретателю шахмат, превышал 461 миллиард тонн.

Биографы Данте уверены, что поэт знал шахматные правила и проводил за доской значительное количество времени. Филолог Никола Дзингарелли (1860–1935, автор одного из самых известных толковых словарей итальянского языка) в 1934 году опубликовал статью «Эпоха, жизнь и творчество Данте». «Все отсылки в произведениях Данте являются воплощением жизненного опыта поэта. Мы должны верить в то, что Алигьери был знаком с шахматными правилами и математическими свойствами шахматной доски!» — утверждает Дзингарелли.

Немецкий католический священник и историк искусства Франц Ксаверий Краус (1840–1901) соглашался со своим коллегой. В книге «Данте», опубликованной в Берлине в 1897 году, он приводил подробный анализ упоминания шахмат в произведениях Алигьери.

Исследователям удалось выяснить, что большую часть своих партий Данте сыграл с друзьями — Чино Сигибульди и Гвидо Кавальканти. Нет сомнений и в том, что Алигьери владел персональным набором фигур и доской. Эти предметы он взял с собой, когда отправился в изгнание (1302–1311, 1315–1321).

Фигуры, принадлежавшие Данте, утеряны. Шахматная доска поэта упоминается в нескольких источниках. Опись сохранившегося имущества Алигьери, созданная в 1680 году, содержит описание клетчатого игрового поля. Доска была изготовлена из слоновой кости и дерева. Долгое время артефактом владел маркиз де Коспи из Болоньи. Доска упоминается в книге Лоренцо Легати, посвященной коллекции произведений искусства болонского аристократа (1667). Позднее все экспонаты, принадлежавшие де Коспи, были пожертвованы университету Болоньи. В новой описи, составленной университетским секретарем, доска не упоминается.

В 1895 году Краус обнаружил в Болонье старинную шахматную доску. К ней прилагались документы конца XVII века, подтверждавшие подлинность экспоната и его принадлежность к коллекции де Коспи. Краус усомнился в происхождении доски и описывающих ее бумаг. Предмет, некогда принадлежавший Данте, оказался утерянным.